kapkazu

Настоящий отдых

2010-01-04T18:04:01Z

Вот думаю, прям сейчас у меня настоящий отдых...

весь день разрываюсь между диваном, пианинкой, русскими мемуарами, Алисой в стране чудес и английским в диалогах. Как Буриданов осел между стогами сена и это ТАК приятно!

А если учесть, что на улице -20, а дома тепло и когда ночью идет поезд, то я его ВЕСЬ вижу в мое окно, со всеми его окошками и с его гудком и с его позвякиванием, и как он медленно отходит от станции среди снегов, то это уже просто кайф!!!

ЛЕВ

2010-01-01T15:48:49Z

Мой ненормативный гороскоп
Людей делит на два сорта - свита, которая допускается к телу, и холуи, об которых точат когти и зубы. Эгоист, конечно, но Льву эгоизм прощаешь за его святую и непокобелимую веру в собственную опизденительность. Падок на лесть, сука, с помощью нее изо Льва можно вытащить все что угодно. Великодушен и не дурак сам над собой посмеяться. Всем остальным от насмешек надо Львом стоит воздержаться, если нет желания провести оставшиеся часы мучительного существования в реанимации с колом в жопе. Хамоват, но элегантен. Способен любого втоптать по уши в какашки, что иногда и проделывает из чистого любопытства и детского уебанского желания "позырить". Барин во всем. Партнеру недвусмыслено дает понять, насколько охуенное счастье пришло к нему в виде Льва и требует к себе соответствующего обращения. Не против, если в быту его зовут просто Всевышний. Верный, впрочем, друг, любит дарить дорогие и ценные подарки, чтобы все в очередно раз прониклись его невъебенностью. Любит пожрать, поспать и попиздеть, из-за чего часто дружит с Близнецами. Невыносим в больших количествах, если вы Дева, Рак или Рыбы.

Посмотреть про свой знак можно здесь.

Порадовали в прошедшем году...

2010-01-01T15:33:10Z

Все мои друзья порадовали:

sted_ats_02 своими политическими рассуждениями,
stilo - своим арт-нуво,
melanyja - отличными репортажами из самых неожиданных мест,
elena_chudinova - своим талантом, смелостью, здравым смыслом и тем, что не пугается медных труб,
polia_fish - неожиданностью мнений и религиоведческими изысканиями,
il_ducess - за интерес к историческим памятникам,

Всем спасибо!

Всех - С новым Годом!

Желаю здоровья и приятного общения на страницах livejournal.com

^)

Едем вдоль Волги ранней зимой...

2009-11-07T19:19:30Z

Я уже ехала как-то ранней весной этой дорогой и потом рассказывала. что на другом берегу Волги деревья были в розовой дымке.

И вот еду я теперь, в самом начале зимы и все прекрасно-серое и белое.

Трава у дома...

2009-07-15T12:10:20Z

Поняла, точнее вспомнила, как хороша трава У ДОМА.

Об этом пел Том Джонс, потом перепели Земляне, а я поняла только что - эта трава у дома правда может сниться!

Комната, колышутся занавески, солнышко заглядывает в окно, а вот рядом совсем за окном - трава и розовый клевер на том месте, где зимой мы елочку маленькую наряжали.

Посмотришь на траву, сядешь за пианино и сыграешь чёнить, что еще надо человеку? Такая малость, просто трава...

Залив - класс!

2009-06-06T07:13:07Z

Съездили в СПб, как хорошо было на заливе в дни с 25 по 29 июня. Теплый бассейн и море за деревьями. Серфингистов было много, красиво...

А наши друзья поехали в начале этой недели и попали под Балтийский циклон, намокли и намерзлись.

В Сестрорецке просто здорово летом!

Еду по шоссе...

2009-05-14T08:58:33Z

Еду по шоссе, на обочине - рекламный щит:

КРОТЫ
КРЫСЫ
КОМАРЫ
Тел. ХХХ-ХХ-ХХ

Сразу после - следующий щит:

НЯНИ
ДОМРАБОТНИЦЫ
УБОРЩИЦЫ
Тел. YYY-YY-YY

Как это понимать?

То ли "Изводим кротов, крыс, комаров, Нянь, домработниц и уборщиц",
то ли наоборот "Привлекаем кротов, крыс, комаров, Нянь, домработниц и уборщиц".

В контексте дороги получилось очень смешно!

Опять метро!

2009-05-06T14:20:07Z

Все-таки очень смешно звучит это "... и беременным женщинам".

В прессе где-то промелькнуло, что идеальная женская фигура должна быть такой, чтобы ясно было видно, что эта женщина небеременна, соотношение талии и бедер около 0,8.

Я нашла этому факту практическое подтверждение. Сижу в метро, звучит это "Уступайте... и беременным женщинам" и я про себя чуть слышно говорю "Как же ее определить, что она беременна?". И вдруг получаю ответ рядом сидящего и совершенно незнакомого мужчины: "Настоящий мужчина это почувствует"!!!

Вот оказывается как теория и практика совпадают в метро :)

Джейн Биркин

2009-04-15T13:17:35Z

	— 20.03.09 16:56 —
	Джейн Биркин Про певческие таланты Джейн Биркин говорить, в общем, не очень принято. Куда важнее, что популярность... http://www.gazeta.ru/afisha/2009/03/20_a_2961369.shtml

Она играла в фильме по Агате Кристи про плавание по Нилу.

Окуджава - символист и шаман?

2009-03-12T09:43:34Z

Очень интересно:
http://www.vz.ru/culture/2009/3/10/263622.html
О шестидесятниках - в точку!

А в этом вся соль!

2009-02-27T18:00:57Z

Из книги Д.Свифта "Путешествия Гулливера".

"Сначала я очень болезненно ощущал отсутствие соли, но скоро привык обходиться без нее, и я убежден, что распространенное употребление этого вещества есть результат невоздержанности и соль была введена главным образом для возбуждения жажды; исключая, конечно, случаи, когда она необходима для предохранения от порчи мяса в далеких путешествиях или в местах, удаленных от рынков. Ведь мы не знаем ни одного животного, которое любило бы соль. Что касается меня, то должен признаться, что, покинув эту страну, я очень нескоро научился переносить вкус соли в кушаньях, которые ел".

Это он пишет о стране гуигнгнмов.

Что сказать? После этой страны и впечатлений от грязных человекоподобных йеху (название которых отражено, кстати, в названии портала Yahoo), он очень долго не мог привыкнуть даже к собственной жене и детям, так они ему казались похожими на этих полуживотных, что уж тут о соли говорить :)))

Хотя из уст первонажа, называющего себя мореплавателем, высказывание звучит довольно странно - известно, что без соли моряки болеют цынгой. Нпонятно...

Впрочем, высказывание вполне в духе современных антигипертонических медицинских веяний!

О празднике 1 мая

2009-02-27T17:50:37Z

Читаю старую, во всех смыслах, книгу - произведение анонима А.И. под названием "Татьяна Болтова", впервые напечатано в Альбоме северных муз, альманах за 1828 год.
В сборнике "Старые годы издания "Классики и современники", Москва, Художественная литература. 1989. С.62

Интересная повесть, чем-то по концовке похоже на "Капитанскую дочку", только там к царице Маша Миронова поехала, а здесь, наоборот, жених Борис к царю Петру ездил.

В этой книжке описывается старинная Москва, все дело происходит в Измайлово. И такая сноска:

Иностранцы, находившиеся в Москве при наших царях, имели обыкновение каждый год, 1-го Мая, праздновать за городом наступление весны. Когда их перевели при Алексее Михайловиче в Немецкую слободу, они избрали для сего рощу в Сокольниках, так называемую потому, что тут обучали царских соколов. Русские, приходившие сперва из любопытства смотреть на потехи немцев, со временем сами начали принимать в них участие, и гуляние 1-го Мая сделалось народным. Старики до сих пор называют сей праздник немецким.

Светская жизнь в деревне

2009-02-16T13:25:28Z

Иллюстрации:

Следы на снегу пересекают узкую дорожку в один след... По этим дорожки тетушки-пенсионерки навещают друг дружку. Пьют исключительно Бруснику или Клюкву на коньяке, и дешево и, правда ведь, вкусно!

Снежная целина около нежилого дома, дорожка в один след проходит мимо

Дом, в котором я когда-то прожила целое лето. Сейчас продан и используется как дача летом, однако - целые стекла, занавесочки и очень уютный обжитой вид.
Что отлично от города - ты всегда как на ладони. кто-то увидел тебя издалека с твоим фотиком, подождал и справился - кто ты, к кому приехала и зачем здесь...

В деревне идет настоящая светская жизнь. Ни дай Боже прийти к кому-нибудь не вовремя, не так и не с тем. Все рассчитывается и просчитывается не хуже, чем в самом высшем обществе, все очень и очень комильфотно.

Как ни странно, в русской глубинке, среди бабушек в платочках и в валенках, я нашла нравы деревни Сент-Мэри Мид. Все очень чопорно и регламентировано. И очень размерен весь день. Вот так.

Зима. (Почти крестьянин торжествуя, но торжествовала и получала удовольствие исключительно я).
Деревня, снег везде. Там где живут, расчищены дорожки, где не живут - или целик или узенькие тропки по типу изображенных на первом фото. Молодежь работает, а бабульки зимой отдыхают в полный свой кайф.

Утро. Поели каши с молоком и - МОДНЫЙ ПРИГОВОР, потом дневные хозяйственные дела и вечер - два или три сериала. Если звать гостей или к кому-то зайти - надо угодить между Модным приговором и вечерними сериалами, иначе нарушишь строгий регламент. Хотела я пойти посмотреть вышивки у одной тетушки, а мне говорят "Уже поздно, начался сериал, ты ее отвлечешь".

А как они смотрят сериалы, мы бы сказали - интерактивно.
Вот сериал про Аню, название забыла, там главная героиня горемычная все воемя попадает в какие-то переплеты. А бабульки болеют за Аню. Вот она входит и должна заметить шкатулку, где положено для нее важное письмо. Бабульки хором: "Аня, шкатулку открой!". И так все время, они буквально разговаривают с телевизором, находясь в гуще событий, это ТОЧНОЕ отображение хорошего театрального представления, где обобщенный зритель дружно выдыхает или ахает в драматическом месте, это поразительно, как они ЖИВУТ этим сюжетом. Надо сказать спасибо создателям сериалов - теперь нет посидлок, зато есть живая бурлящая жизнь сериала.

Когда моя голова совершенно одуревала от очередного сериала (а звук включен щедро на всю мощь), я выходила и гуляла по ночной улице, это был полный кайф!

В деревне Бог живет везде...

2009-02-15T18:05:51Z

Примерно такую мысль я вычитала в стихотворении Бродского, которое никак не могу найти и поэтому не могу правильно процитировать. Но смысл точен - это правда.

Что интересно в деревне? Там не матерятся, совсем. То, к чему мы привыкли в городе - бесконечные БЛЯ и НАХ, это привычка городского дна, в деревне люди трезвые и не ругаются. Во-вторых, они называют лруг друга уменьшительно - старую тетку преклонных лет, например, зовут Шурочкой. В-третьих, они не ругают правительство и вообще никого не ругают, действительно, создается впечатление, что Бог здесь, рядом.

А какая там Луна, шикарное галло довелось наблюдать, просто даже страшно было прогуливаться под этим небесным оком. Пришла домой, спрашиваю тетку "Как вы называете галло" и объясняю, о каком явлении говорю, она отвечает "А, это морознО", с ударением на последний слог. А уж самолет, летящий внутри галло прямо в зрачок Луны - тут даже Вакула отступает, это просто непостижимо-красиво.

И еще о войне...

2009-01-31T20:49:35Z

Посмотрела фильм "По этапу" по ТВ. Трудно что-либо определенное сказать, кусками даже хорошо, хорошо показан послевоенный быт, операторская работа хорошая по показу всех бытовых мелочей, хорошо показаны люди той эпохи, люди вообще, без оглядки на страну, очень достоверные лица, прически...
Далее - фильм разделяется на куски, любовь немца и русской женщины-врача представляется вполне жизненной, такая любовь не знает границ, но... ОЧЕНЬ удивило, как это вдруг остальные русские женщины дружно идут на контакт с пленными немцами и даже открыто живут с ними. Судя по книгам и, в особенности по устным воспоминаниям, это просто было невозможно, то есть возможно ТОЛЬКО как исключение, Дааа, представление о русских у них странное донельзя.
Посмотрела отзывы на фильм, все пишут примерно также, применяют слово "сопли", да, пожалуй и сопли есть, в особенности в показе этих женщин-голодных волчиц и этих почти идеальных немцев, но есть и правда жизни, ощущение достоверности, "подгляданности". Вобщем, фильм очень неровный, а Миронов хорош как всегда, это уже инвариант.

В конце разговора с Ниной Андреевной я ее спросила: "А немцы очень лютовали?", она ответила "Да, очень, если б они не так лютовали, и отношение к ним, может быть, другое бы было". Тут мы разлили остатки винца и я предложила тост в память погибших. А она говорит "Да, давай выпьем за погибших - потом помолчала - и за наших и за немцев". Думаю, это были благородные слова!

Вот такого благородного отношения к миру я не увидела в фильме.

Еще из рассказов Нины Андреевны о войне

2009-01-29T19:34:37Z

По железной дороге мимо городка в сторону фронта везли на платформах танки. Танки были прикрыты сеном.

Как-то немцы разбомбили станцию и железнодорожный переезд, их восстановили в тот же день.
А эшелон, который разбомбили, был с продуктами и все жители побежали брать эти продукты, а дед говорит бабушке: "Не пускай туда детей". И правда, через некоторое время летят немецкие бомбардировщики в несколько рядов по три в ряд и разбомбили еще раз этот эшелон, и многие пострадали при этом.

О немцах.
Как-то немца поймали, ведут пленного, а бабы его коромыслами со всей силы по спине бьют. А он смеется в каком-то кураже и палец к виску приставляет в виде пистолета - Стреляйте-мол.
Еще говорит, что в поле цыгане жили, так немцы их танками давили.

Пленные немцы в городке восстанавливали ТЭЦ и фабрику (которую немцы-же и разбомбили). Дети им носили поесть и Нине бабушка с дедом тоже давали отнести немцам картошки и еще чего-нибудь, что сами ели. А дед говорил "Ты взрослым еду не давай, ты давай молодым. Потому что взрослые знали, на что идут, а молодых матеря ждут".

Дети идут с провизией, а немцы им навстречу бегут и побыстрее забирают, чтобы детям тяжело не нести. И один раз немец снял свой нательный крест и подарил Ниночке. Долго у нее этот крест был, как она говорит, "не такой как наш, другой формы", а потом куда-то делся. А я думаю, ведь это для него было едва ли не самое главное - крест нательный, у него ведь просто больше ничего не было. Как же надо быть благодарным этому ребенку, чтобы крест подарить...

Интересный вопрос

2009-01-29T19:21:57Z

Задал его Иосиф Бродский в книге "Поклониться тени", СПб, "Азбука-классика", 2003, с. 95.

"Я начал задаваться вопросом: способна ли одна форма искусства изобразить другую, может ли визуальное удержать семантическое?"

Мы так много говорим о семантике визуальных образов, что такой простой вопрос даже не приходит в голову.

Волшебный мелок и голубая бусинка...

2009-01-28T20:23:29Z

Сначала о голубой бусинке.
Книжка появилась у нас в классе, мы учились в 4-м. И мы с подружкой поехали на троллейбусе через весь город в центральный книжный и взяли себе по книжке. Как она была интересна, просто не оторваться.
На обложке была нарисована Каролинка и такие надписи:

Мария Крюгер
Голубая бусинка
Наша ксенгарня

А поскольку смысл книжки явно намекал, что дело происходит за границей, то для меня, почему-то, казалось слишком обыденным, если автором книги является какая-то Мария. И я себе придумала, что автор книги - женщина по имени НАША, с фамилией КСЕНГАРНЯ. Мне думалось, что у них там, вдалеке, где голубые бусинки водятся, такие замысловатые фамилии должны быть. И только гораздо позже я поняла, что это, наверное, переводится как "Наша печатня".

А приключения какие интересные были. И так все описано, как будто это в моей комнате, прямо здесь, происходит, что мне прямо сейчас по повелению голубой бусинки принесут целый поднос мороженого. Особенно я смеялась, когда Каролинка, пожелав стать взрослой, стала ею и пришла к чебе домой. а мама ее не узнала. И то, что они так с Петриком дружили, мне тоже нравилось, а пряничный и шоколадный домики в конце - я не до конца верила, что такие домики возможны, но хотелось думать, что там, где фамилия у автора Ксенгарня, всякое может быть. А как они летали... просто как у Шагала, между троллейбусными проводами!

Волшебный мелок появился чуть позже, я была классе в шестом и у моей подружки-соседки Тани появилась эта книжка. Я к ней прибегала с утра, благо учились мы во вторую смену, прямо в пижаме, и бралась за Юна и Софуса. Я смеялась так, что по-настоящему каталась у Тани по полу! Одни прики чего стоят, а принцесса-Шиповничек, а как они шли, ишли, и шли, и шли...
Вспоминается прохладное южное утро, уже с намеком на жару, но пока еще просто теплое, воздух нашего двора и я бегу читать книжку к Тане как в избу-читальню.

Воспоминания Нины Андреевны о войне

2009-01-26T21:05:16Z

Сели мы с соседкой Ниной Андреевной и стали говорить о войне.

В войну она была маленькой девочкой и жила в маленьком городке в Тверской области. Их город немцы не взяли, в городе в январе-феврале 1942 года располагалась ставка маршала Конева.

И вот рассказ: жила Нина с бабушкой и дедушкой и еще было пятеро детей.
Как-то бабушка говорит деду "Что-то громыхает, гроза идет", а дед вышел во двор и говорит "Это не гроза, это фронт идет. И мы под немцами не останемся, будем уходить с нашими, собирай, мать, детей и вяжи узлы".
А рядом с их домом, в соседнем доме, был особый отдел нашей армии.
Вот собрали они детей, связали узлы и вышли во двор. Вдруг к соседнему двору прискакал всадник и к их забору привязывает коня.
Всадник спешился и спрашивает: "Что отец, зачем вы детей на улицу вывели?"
А дед отвечает: "Да вот вы же отступаете, не можете немца отбить, а мы под немцем не будем, пойдем за вами".
А тот и говорит: "Ведите детей в дом и кладите спать, в ваш город мы немца не пропустим".
А дед спрашивает: "А ты кто такой, что так уверен?"
А тот отвечает: "Я Ванька Конев и тебе приказываю - веди детей домой!"
Действительно, городок не сдали.

Через городок шли наши войска. Дед и бабка накопали в тот год 300 мер картошки. Они каждый день картошку варили по два ведра и выходили на дорогу - каждому солдату давали по две картошки, стоя справа и слева от дороги. А дети дома ели вареные очистки. И когда дети просили картошечки, дед говорил: "Идите и на печку ложитесь, чтобы силы не тратить, вам не воевать, а им воевать, немца гнать, им надо быть сильными!".

В 1941 году, как война началась, хлеба не было совсем, а в 1942-м стали давать по 300 г на человека в день.

Еще более впечатляет рассказ о том, как гоняли коров. Коров и другой скот собирали и гнали от немца аж из-под Москвы и из других городов и пригнали в городок, где жила Нина. А потом, как немца прогнали, погнали стадо назад и шли с ними аж до Брянска.
Коровы стояли в городе в логу, их местные хозяйки ходили-доили, а ведра накрывали крышками из лубка, чтобы не расплескивалось.
А когда стадо погнали назад, то сопровождали его несколько доярок из нашего городка и с ними, за главного, дед с винтовкой.
Все - голодные, стадо ведут.
И тут женщины стали просить: "Деда, давай хоть ягненочка заколем, супчик сделаем".
А дед: "Вот у меня ружье, я вас пристрелю, а стадо доведу". Так и остались без супчика.
И они рассказывали, что идут они по городам и весям и входят в деревню, так коровы сами каждая, находили свой дом и шли себе домой!

Гарри Поттер

2008-12-18T18:45:03Z

Мне позвонила одна знакомая, не из приятных.

И спросив, по обыкновению неприятных знакомых, почему мне нельзя было дозвониться и узнав, что я ходила на фильм о Гарри Поттере, она начала очень сильно смеяться - Как? Ты? На детский фильм?

Странно, что книжки о Гарри Поттере воспринимаются как детские.

Ыых... опять книжки детства, одну зачитала я, другую зачитали у меня.

2008-11-22T10:22:10Z

Лев Белов. Ыых покидает пещеру.
Смешная книжка про пионера, которы вдруг встретился с Ыыхом - древним человеком, и как там все у них хорошо получилось. Книжка мне в мои лет 8 понравилась, но был один момент. Я взяла эту книжку у подружки, а потом она куда-то у меня потерялась и подружка очень обиделась и мы долго дулись и она мне сказала все, что думала обо мне и о моем ротозействе. Так что книжка больше запомнилась этой ссорой, но читать было смешно.

А вот русские былины - были изданы с очень красивыми большими иллюстрациями и у меня эту книжку кто-то зачитал и я долго жалела...
Они меня просто заворожили и я представляла себя девицей в древнем Киеве и как я катаюсь на качелях, а издали уже летит змей и вдруг он меня унесет??? До этого даже не додумывалось, так было страшно. До сих пор, когда из-за горзонта наползает низкая черная туча, я верю - это он, ЗМЕЙ!!!

А однажды из нашего окна с 5 этажа была видна битва гигантов - видимо, за горизонтом проходила гроза и она давала на более ближние к нам облака свои отсветы - реально казалось, что великаны там, далеко, борются своими огненными булавами :)

Пришли мы в фирму по делу...

2008-11-22T09:16:40Z

Пришли мы в фирму по делу...

У этой незамысловатой истории есть предыстория: В этой фирме, которая работает с нами, есть один очень старательный сотрудник N, который приходит на работу не позже 8 часов утра.

Этот сотрудник звонит мне на мобильный телефон, как правило в 8-30 или в 9 часов, когда я еще еле глаза продираю. Но поскольку он всегда звонит с каким-то важным сообщением, то я и не возражаю. Но, конечно, большого удовольствия мне это не доставляет.

Так вот мы наконец идем на деловое совещание в эту самую фирму, заходим - охранник, как водится, спрашивает:
- Как вас представить?.

Я чуть было не сказала:
- Пришла женщина, которую N часто будит по утрам в последние 2 недели".

Вот бы охранник удивился :)))

Питер в ноябре 2008 года

2008-11-12T21:54:24Z

В метро объявление:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
АССОЦИАЦИЯ ПО СНОСУ ЗДАНИЙ
в связи с покупкой новых иномарок
приглашает на работу водителей
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
И мы представили такую картину:
в здании превышено число новых иномарок, приходят люди из Ассоциации и сносят это здание, говоря
"Слишком много тут у вас куплено новых и номарок".
:)))

В метро

2008-10-25T19:36:37Z

В метро было в советское время написано: МЕСТА ДЛЯ ПАССАЖИРОВ С ДЕТЬМИ И ИНВАЛИДОВ.

Почему-то я не сразу поняла это выражение и прочитала: МЕСТА ДЛЯ ПАССАЖИРОВ С ДЕТЬМИ ИНВАЛИДОВ.
Я представила себе такую маловероятную ситуацию, когда какой-нибудь инвалид доверяет своего ребенка другому человеку и тот едет с этим ребенком в метро и вот в таком случае мы все должны уступать эти места для пассажиров с детьми инвалидов. Потом вчитываюсь - откуда же здесь лишняя буква "И"? Какие это такеи Иинвалиды? Долго разбиралась и не могла взять в толк, что это за грамматические ошибки в метро, уже забыв свое удивление по поводу пассажиров, везущих зачем-то детей инвалидов.

Сейчас в метро говорят: УСТУПАЙТЕ МЕСТА ИНВАЛИДАМ, ЛЮДЯМ ПРЕКЛОННОГО ВОЗРАСТА И БЕРЕМЕННЫМ ЖЕНЩИНАМ. С инвалидами и старичками понятно - видишь такого человека, уступи ему место. Но с беременными труднее, кто знает, беременна ли вот эта симпатичная молодая женщина спортивного типа?

Конечно, на поздних сроках беременности любые неожиданности типа толчка или рывка поезда могут принести вред, но ведь и на ранних сроках важно избежать резких движений, может быть, даже важнее.

Вспомнилась ситуация из моей молодости - села я в автобус и удалось занять сидячее место, еду на работу - полусплю. И вдруг активненькая крикливая женщина императивно так требует, чтобы я уступила место, но, как всегда, не ей самой, а кому-то пожилому, стоящему рядом. Продрав глаза, я уже собралась встать, но тут рядом стоящая тоже пожилая женщина говорит этой хамоватой: "Посмотрите на нее (то есть на меня), какая она бледная, на ней лица нет, вы что, никогда не были беременной? Пусть силит, видно же что ей плохо". Я осталась сидеть благодаря такой неожиданной защите.

Эта ситуация пришла в голову, когда я услышала о беременных в метро. Может быть, им с собой тест-полоску на беременность таскать?

:)))

Что бы такое написать?

2008-10-05T10:56:20Z

***
Вот, песни...

Песня "Я люблю тебя, жизнь" содержит такие строчки:

"И вершина любви, это чудо великое - дети".

Когда я была маленькая, я представляла вершину любви как гору, про которую нам, детям, говорят, что вот эта вершина является великим чудом. Я слышала так: "И вершина любви - это чудо великое, дети".
Только не совсем было понятно, при чем здеь любовь.

***
Или опера...

Моя знакомая - дочь певицы из нашего оперного театра. И она рассказывала про свое детство, что когда ее мама репетировала партию Ольги в дуэте "Слыхали ль вы за рощей глас ночной", то она, маленькая девочка, думали что это львы слыхали како-то глаз.
Она слышала так: "Слыхали львы за рощей глаз ночной".
Только не было понятно, почему они слыхали этот глаз, а не видали...

***
А это поговорка...

Моя маленькая дочка в детстве воспринимала поговорку "Смотрит как казак на вошь", представляя себе сердитого казака с фамилией НАВОШ.
Она слышала так: "Смотрит как казак Навош". И размышляла, что это за казак сердитый такой?

***
Становишься старше и все больше замечаешь таких курьезов фонетики.